Η κλειστή λεζάντα δεν είναι μόνο για άτομα με προβλήματα ακοής. Θέλατε ποτέ να παρακολουθήσετε τηλεόραση, αλλά δεν θέλατε να ενοχλήσετε τους ανθρώπους γύρω σας; Οι υπότιτλοι (CC) είναι ιδανικοί για μια τέτοια κατάσταση.
Άλλες φορές, όμως, θέλετε να αφαιρέσετε αυτό το κείμενο από την οθόνη. Ίσως η συνεδρία προβολής CC έχει ολοκληρωθεί, μπορείτε να αυξήσετε την ένταση του ήχου και να μην χρειάζεται πλέον να διαβάζετε το διάλογο. Ή ίσως το να βλέπετε κείμενο ενώ προσπαθείτε να παρακολουθήσετε ένα πρόγραμμα αποσπά την προσοχή.
Όποια και αν είναι η περίπτωση, αυτό το άρθρο θα σας βοηθήσει να είστε ο κύριος των δυνατοτήτων υπότιτλων της Panasonic TV σας.
Κλειστές λεζάντες έναντι υπότιτλων
Πρώτον, είστε βέβαιοι ότι έχετε στην κλειστή λεζάντα ή διαβάζετε πραγματικά υπότιτλους;
Οι υπότιτλοι και οι υπότιτλοι μπορεί να μοιάζουν, αλλά υπάρχουν κάποιες λεπτές διαφορές.
Οι υπότιτλοι καθιστούν δυνατή την παρακολούθηση ταινιών σε γλώσσες που δεν καταλαβαίνετε. Φανταστείτε να προσπαθείτε να παρακολουθήσετε τη βραβευμένη με Όσκαρ ταινία Παράσιτο αλλά πρέπει να ξέρεις άπταιστα Κορεάτικα για να το εκτιμήσεις. Οι υπότιτλοι καθιστούν δυνατή την απόλαυση της ταινίας επειδή μεταφράζει τη γλώσσα. Οι υπότιτλοι σάς επιτρέπουν να κατανοήσετε τον διάλογο και επίσης να ακούσετε όλα τα άλλα.
Οι λεζάντες, ωστόσο, είναι κυρίως για άτομα που έχουν προβλήματα ακοής. Επειδή πολλές φορές δεν μπορούν να ακούσουν τους διαλόγους ή τα ηχητικά εφέ από την τηλεόραση, με κλειστούς λεζάντες θα βλέπουν κείμενο και για τα δύο.
Η διαφορά μεταξύ των κλειστών λεζάντων και των υπότιτλων είναι σημαντική, επειδή ενδέχεται να υπάρχουν κάποιες μικρές διαφορές στην ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση οποιουδήποτε στοιχείου.
Εναλλαγή λειτουργίας CC σε τηλεόραση
Ο πιο άμεσος τρόπος για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε αυτούς τους υπότιτλους είναι να το κάνετε απευθείας από την τηλεόρασή σας. Ο ακριβής τρόπος για να το κάνετε αυτό μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο της τηλεόρασης Panasonic που έχετε, αλλά ακολουθούν ορισμένα γενικά βήματα:
Κουμπί τηλεχειριστηρίου
Μερικές φορές η λύση για την εναλλαγή της δυνατότητας CC βρίσκεται ακριβώς στο τηλεχειριστήριό σας. Ωστόσο, πρέπει να έχετε ένα γνήσιο τηλεχειριστήριο Panasonic. Τα τηλεχειριστήρια γενικής χρήσης ή τα smartphone με εφαρμογή που λειτουργεί ως τηλεχειριστήριο δεν έχουν την ίδια διαμόρφωση.
Εάν διαθέτετε τηλεόραση Panasonic Viera, πιάστε το τηλεχειριστήριό σας και ελέγξτε τη σειρά των κουμπιών κοντά στην κορυφή. Θα πρέπει να δείτε ένα που λέει "CC". Πατώντας αυτό το κουμπί μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία.
Χρήση του Μενού TV
Μπορείτε επίσης να δοκιμάσετε να χρησιμοποιήσετε το μενού της τηλεόρασής σας για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους.
Αρχικά, ενεργοποιήστε την τηλεόρασή σας και μεταβείτε στο κύριο μενού της πατώντας το κουμπί «Μενού» στο τηλεχειριστήριό σας. Θα δείτε τις επιλογές του Μενού σας και θα μπορείτε να τις εναλλάσσετε.
Όταν βρίσκεστε στο κύριο μενού, μεταβείτε στην επιλογή "SetUp" και επιλέξτε την πατώντας "OK" στο τηλεχειριστήριο. Αυτό ανοίγει ένα πρόσθετο μενού με όλες τις επιλογές ρύθμισης της τηλεόρασής σας. Κάντε κύλιση προς τα κάτω στην επιλογή "CC" και πατήστε το κουμπί "OK" στο τηλεχειριστήριό σας για να ανοίξετε το επόμενο μενού.
Στο επόμενο μενού, μεταβείτε στην επιλογή "Mode" και πατήστε "OK" για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις κλειστών λεζάντων. Επιλέξτε αν θέλετε να είναι «Ενεργό» ή «Απενεργοποιημένο» και πατήστε ξανά «ΟΚ» για να τεθούν σε ισχύ οι αλλαγές.
Κατά τη ροή
Μπορεί να έχετε ενεργοποιημένη ή απενεργοποιημένη τη λειτουργία υπότιτλων της τηλεόρασης, αλλά όταν μεταδίδετε μια εκπομπή σε μια υπηρεσία, εξακολουθείτε να βλέπετε υπότιτλους. Αυτό μπορεί να οφείλεται στο ότι οι ρυθμίσεις CC που έχουν επιλεγεί για την πλατφόρμα ροής ενδέχεται να έχουν ρυθμιστεί διαφορετικά.
Έτσι, εάν παρακολουθείτε κάτι στο Netflix, για παράδειγμα, και χρειάζεστε αυτούς τους υπότιτλους ενεργούς (ή απενεργοποιημένες), μπορείτε να ακολουθήσετε αυτά τα βήματα:
- Ανοίξτε το Netflix.
- Επιλέξτε ένα πρόγραμμα.
- Πατήστε το κουμπί «Αναπαραγωγή».
- Πατήστε το πάνω ή το κάτω βέλος στο τηλεχειριστήριό σας (για Smart TV, κονσόλες και συσκευές ροής).
- Επιλέξτε το εικονίδιο "Διάλογος" κοντά στο κάτω ή στο επάνω μέρος της οθόνης.
- Αλλάξτε τις επιλογές ήχου.
Αυτά τα βήματα λειτουργούν παρόμοια και σε άλλες πλατφόρμες ροής.
Ένα τελευταίο πράγμα για τους υπότιτλους
Η γεωγραφική σας περιοχή μπορεί επίσης να επηρεάσει τον τρόπο λειτουργίας αυτής της δυνατότητας.
Σύμφωνα με το νόμο, οι τηλεοράσεις που πωλούνται στις Ηνωμένες Πολιτείες απαιτούν δυνατότητα CC. Ωστόσο, εάν αγοράσατε την τηλεόρασή σας κάπου αλλού στον κόσμο, ενδέχεται να μην δείτε αυτό το κουμπί στο τηλεχειριστήριό σας. Οι υπότιτλοι γίνονται όλο και πιο αποδεκτοί, αλλά δεν αποτελεί εγγύηση ότι θα τους έχετε διαθέσιμο στην τηλεόρασή σας. Ειδικά αν βρίσκεστε εκτός των Η.Π.Α.
Ποια είναι η εμπειρία σας με την εναλλαγή των λειτουργιών υπότιτλων στην τηλεόρασή σας; Πείτε μας για αυτό στην παρακάτω ενότητα σχολίων.