Το Peacock TV, παλαιότερα γνωστό ως NBCUniversal, έχει μερικές από τις καλύτερες τηλεοπτικές εκπομπές, ταινίες και ζωντανό περιεχόμενο. Οι συνδρομητές μπορούν να απολαύσουν το Law & Order και να παρακολουθούν ορισμένα πρωτότυπα του Peacock TV, όπως το Rutherford Falls.
Αλλά έχετε δοκιμάσει ποτέ να παρακολουθήσετε μια ταινία και η κίνηση έξω είναι πολύ δυνατή ή κάποιος κάνει θόρυβο στην κουζίνα; Φυσικά και συμβαίνει. Τότε είναι που έρχονται χρήσιμοι οι υπότιτλοι.
Τα καλά νέα είναι ότι το Peacock TV παρέχει υπότιτλους και υπότιτλους σε όλες τις διαθέσιμες πλατφόρμες. Η διαχείριση των υπότιτλων στο Peacock TV είναι απλή και θα σας καθοδηγήσουμε σε όλα τα βήματα.
Peacock TV: Υπότιτλοι έναντι υπότιτλων
Πριν ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά στο πώς λειτουργούν οι υπότιτλοι στο Peacock TV, πρέπει να αναφερθούμε στον όρο "κλειστοί υπότιτλοι". Η επίσημη σελίδα Βοήθειας του Peacock TV χρησιμοποιεί "υπότιτλους" και "κλειστούς λεζάντες" εναλλακτικά.
Ωστόσο, παρόλο που μοιάζουν πολύ, υπάρχει μια σημαντική διάκριση. Βασικά, οι υπότιτλοι υποθέτουν ότι μπορείτε να ακούσετε τον ήχο, αλλά απαιτούν το διάλογο σε μορφή κειμένου για καλύτερη κατανόηση.
Από την άλλη πλευρά, οι υπότιτλοι περιλαμβάνουν περιγραφές θορύβων παρασκηνίου στην οθόνη και ηχητικές ενδείξεις σε ένα κοινό που δεν μπορεί να ακούσει τον ήχο. Στο πλαίσιο του Peacock TV, διατίθενται αγγλικοί υπότιτλοι για όλο το περιεχόμενό τους, είτε ο ήχος είναι στα Αγγλικά είτε σε άλλη γλώσσα.
Αυτό ισχύει για όλες τις συσκευές που είναι συμβατές με Peacock TV. Ωστόσο, οι υπότιτλοι και άλλες λειτουργίες προσβασιμότητας είναι διαθέσιμες μόνο εάν η εν λόγω συσκευή διαθέτει ενσωματωμένες επιλογές.
Έτσι, η ουσία είναι ότι μπορείτε να έχετε υπότιτλους από προεπιλογή στην τηλεόραση Peacock και μπορείτε να τους ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε. Επιπλέον, κάποιο περιεχόμενο είναι διαθέσιμο στην ισπανική γλώσσα. Όμως, παρόλο που το Peacock αναφέρεται στους υπότιτλους ως "κλειστές λεζάντες", οι χρήστες θα πρέπει να έχουν πρόσβαση σε αυτό το συγκεκριμένο χαρακτηριστικό με άλλους τρόπους.
Πώς να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στην τηλεόραση Peacock σε υπολογιστή
Ένα από τα κύρια σημεία σύγκρισης για τις πλατφόρμες ροής είναι η φιλικότητα προς τον χρήστη. Οι συνδρομητές Peacock TV έχουν την τύχη να έχουν πρόσβαση σε μια διαισθητική και μινιμαλιστική διεπαφή.
Επομένως, μπορείτε εύκολα να βρείτε το κουμπί υπότιτλων. Εάν παρακολουθείτε μια ταινία στο Peacock TV στο πρόγραμμα περιήγησης του υπολογιστή σας, δείτε πώς λειτουργεί:
- Στον υπολογιστή σας, συνδεθείτε στον λογαριασμό σας στο Peacock TV μέσω του προγράμματος περιήγησης.
- Επιλέξτε έναν τίτλο και ξεκινήστε τη ροή.
- Μετακινήστε τον κέρσορα οπουδήποτε στην οθόνη. Οι επιλογές αναπαραγωγής βίντεο θα εμφανιστούν στο κάτω μέρος της οθόνης.
- Στην κάτω αριστερή γωνία του παραθύρου του προγράμματος περιήγησης, κάντε κλικ στο κουμπί με το συννεφάκι κειμένου. Θα γίνει κίτρινο όταν το τοποθετήσετε πάνω του.
- Θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο μενού που θα εμφανίζει "Ήχος" και "Υπότιτλοι". Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ "Αγγλικά" ή "Απενεργοποιημένα". Ορισμένοι τίτλοι έχουν επίσης την επιλογή για την ισπανική γλώσσα.
Η επιλογή σας θα εφαρμοστεί το πολύ σε 30 δευτερόλεπτα. Εάν δεν το κάνει, φροντίστε να ανανεώσετε το πρόγραμμα περιήγησης και να ελέγξετε ξανά.
Υπόδειξη: Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους, ακόμα κι αν πρώτα κάνετε παύση του βίντεο. οι αλλαγές θα εξακολουθούν να ισχύουν.
Πώς να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στην τηλεόραση Peacock στην εφαρμογή iPhone
Το σημαντικό πλεονέκτημα των πλατφορμών ροής όπως το Peacock TV είναι η φορητότητα. Μπορείτε να παρακολουθήσετε όλο το υπέροχο περιεχόμενο οπουδήποτε χρησιμοποιώντας το iPhone σας, εάν κάνετε λήψη της εφαρμογής από το App Store.
Ωστόσο, αν δεν φοράτε ακουστικά, μπορεί να είναι δύσκολο να παρακολουθείτε το διάλογο. Από την άλλη πλευρά, οι υπότιτλοι μπορεί περιστασιακά να είναι ενοχλητικοί στην οθόνη. Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στην εφαρμογή Peacock TV iPhone, ακολουθήστε τα εξής βήματα:
- Εκκινήστε την εφαρμογή Peacock TV και ξεκινήστε το περιεχόμενο που θέλετε να παρακολουθήσετε.
- Με την άκρη του δακτύλου σας, τραβήξτε προς τα πάνω τις επιλογές αναπαραγωγής από το κάτω μέρος της οθόνης.
- Πατήστε το κουμπί με το συννεφάκι κειμένου και ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τους υπότιτλους.
Οι αλλαγές θα εφαρμοστούν σε λιγότερο από 30 δευτερόλεπτα.
Πώς να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στο Peacock TV στην εφαρμογή Android
Οι χρήστες Android έχουν επίσης το πλεονέκτημα να απολαμβάνουν το υψηλής ποιότητας περιεχόμενο που προσφέρει η πλατφόρμα Peacock TV. Αρχικά, πρέπει να κατεβάσουν την καθορισμένη εφαρμογή από το Google Play και να συνδεθούν στον λογαριασμό τους. Αν θέλουν να ενεργοποιήσουν ή να αφαιρέσουν τους υπότιτλους, η διαδικασία είναι αρκετά απλή:
- Ανοίξτε το Peacock TV σε μια συσκευή Android και εκκινήστε το περιεχόμενο που θέλετε.
- Τραβήξτε προς τα πάνω τις επιλογές αναπαραγωγής με το δάχτυλό σας.
- Πατήστε το κουμπί με το συννεφάκι κειμένου και ενεργοποιήστε τους υπότιτλους ή το αντίστροφο.
Πώς να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στην τηλεόραση Peacock στο Firestick
Πολλοί άνθρωποι βασίζονται στο Amazon Firestick για να έχουν όλες τις υπηρεσίες ροής σε ένα μέρος. Μπορείτε να κάνετε λήψη του Peacock TV από το Amazon App Store στο Firestick και να συνδεθείτε στον λογαριασμό σας.
Από εκεί, είναι εύκολο να διαλέξετε και να κάνετε steam δημοφιλείς τίτλους. Ωστόσο, εάν πρέπει να ενεργοποιήσετε ή να αφαιρέσετε τους υπότιτλους στην εφαρμογή Peacock TV, θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο Firestick. Ετσι δουλευει:
- Όταν ξεκινήσει η αναπαραγωγή του βίντεο, πατήστε το κουμπί Μενού στο τηλεχειριστήριο.
- Όταν εμφανιστούν οι επιλογές αναπαραγωγής βίντεο, πλοηγηθείτε με το τηλεχειριστήριο στο εικονίδιο Υπότιτλοι.
- Επιλέξτε τον υπότιτλο ή κάντε κλικ στο κουμπί "Off".
Οι υπότιτλοι πρέπει να εμφανιστούν αμέσως μετά.
Πώς να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στην τηλεόραση Peacock σε ένα Roku
Η παρακολούθηση της τηλεόρασης Peacock σε μια συσκευή Roku λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο όπως στο Fire TV ή παρόμοιες συσκευές. Κάθε πλατφόρμα ροής έχει εσωτερικό προγραμματισμό περιεχομένου και το ίδιο ισχύει για το Peacock TV.
Με τις συσκευές Roku, το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριό σας για να αποκτήσετε πρόσβαση σε μια συγκεκριμένη λειτουργία, όπως οι υπότιτλοι. Να πώς:
- Παίξτε περιεχόμενο στην εφαρμογή Peacock TV στο Roku.
- Πατήστε το κουμπί «*» στο τηλεχειριστήριο Roku.
- Επιλέξτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους.
Πώς να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στο Peacock TV σε μια τηλεόραση Apple
Εάν παρακολουθείτε Peacock TV στο Apple TV σας, θα χρειαστεί επίσης να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για να διαχειριστείτε τους υπότιτλους. Ακολουθήστε αυτά τα γρήγορα βήματα:
- Κάντε κλικ στο κουμπί "Επιλογή" στο τηλεχειριστήριο της Apple TV. Είναι το μεγάλο στρογγυλό κουμπί στη μέση.
- Η οθόνη σας θα εμφανίσει διάφορες επιλογές. Μπορείτε να αλλάξετε τον ήχο και τους υπότιτλους.
- Μεταβείτε στο κουμπί "Υπότιτλοι" με το τηλεχειριστήριό σας και επιλέξτε να τους ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε.
Πώς να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στην τηλεόραση Peacock σε μια Smart TV
Οι περισσότερες έξυπνες τηλεοράσεις υποστηρίζουν την εφαρμογή Peacock TV. Επομένως, δεν έχει σημασία αν έχετε έξυπνη τηλεόραση LG, Panasonic ή Samsung. η διεπαφή της εφαρμογής θα φαίνεται η ίδια. Η μόνη διαφορά στην πρόσβαση στους υπότιτλους για το Peacock TV είναι όπου βρίσκεται το κουμπί "Επιλογή" ή "Μενού".
Για παράδειγμα, στην έξυπνη τηλεόραση Samsung, το κουμπί "Επιλογή" βρίσκεται ακριβώς στη μέση του τηλεχειριστηρίου, που περιβάλλεται από κατευθυντικά πλήκτρα πλοήγησης.
Έτσι, το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να πατήσετε το κουμπί "Επιλογή" και να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα για να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στον πίνακα πληροφοριών αναπαραγωγής στο κάτω μέρος της οθόνης.
Το τηλεχειριστήριο smart TV της LG λειτουργεί πολύ παρόμοια, καθώς έχει επίσης το κουμπί "OK" στη μέση, όπου μπορείτε να πλοηγηθείτε στην ενότητα υπότιτλων στο Peacock TV.
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση υπότιτλων – Εξαρτάται από εσάς
Όταν παρακολουθείτε μια γαλλική ή νοτιοκορεάτικη ταινία, οι υπότιτλοι είναι απαραίτητοι - εκτός αν, φυσικά, μιλάτε τη γλώσσα. Ωστόσο, ακόμη και με αγγλόφωνες τηλεοπτικές εκπομπές και ταινίες, μερικές φορές χρειαζόμαστε τον γραπτό διάλογο για να παρακολουθούμε τι συμβαίνει.
Επίσης, οι υπότιτλοι μπορούν να είναι ειρηνοποιοί αν παρακολουθείτε κάτι αργά το βράδυ και δεν θέλετε να ξυπνήσετε κανέναν.
Η υπηρεσία ροής Peacock TV έκανε εύκολη την πρόσβαση και τη διαχείριση της δυνατότητας υπότιτλων. Δεν έχει σημασία ποια συσκευή χρησιμοποιείτε όταν πληκτρολογείτε το "This Is Us", οι υπότιτλοι είναι πάντα μια επιλογή εάν τους χρειάζεστε.
Ενεργοποιείτε τους υπότιτλους όταν παρακολουθείτε ταινίες και εκπομπές; Ενημερώστε μας στην παρακάτω ενότητα σχολίων.